威洛比市政府荣幸参与今年的 Gai-Mariagal 节庆一系列的活动，目的于促进广泛的澳大利亚社区与这片土地上的原住民之间的理解。
今年节庆主题为「说出真相，为我们的长者」邀请民众一同纪念与庆祝，相互交流，共同回顾与振兴我们的未来。
威洛比市市长 坦妮雅·泰勒（Tanya Taylor） 表示，此节庆是能够让当地居民认识威洛比的原住民文化遗产的最佳方式。
市长泰勒表示：「我们很高兴能为我们多元社区提供一系列吸引人的活动。」
该节庆将于 2023 年 5 月 26 日至 7 月 9 日举行，重点围绕着许多重要的日期，包括道歉日、国家和解周以及 NAIDOC 周。 （国家原住民与岛民仪式委员协会）。今年威洛比市政府的活动的重点为与当地文化和语言多元化的社区分享原住民的历史。
市长泰勒表示：「我们在一些活动中提供口译服务，以增加包容性并鼓励每个人一起参与和加入其中。」
Gai-Mariagal 节庆成立于 23 年前，由北雪梨地区的组织机构举办，包括 Lane Cove市政府、Northern Sydney 市政府、Mosman 市政府和 Ku-ring-gai 市政府。
威洛比市政府将在本地政府区域举办 18 个活动，其中包括：
•「(再)述说：土地与真相的故事」（6 月 15 日至 7 月 9 日）：此展览在 The Concourse 的艺术空间举办，由木如瓦瑞部落 (Muruwari) ） 的维吉尼亚·科夫Virginia Keft 博士策展，聚集来自澳洲各地新兴和知名的土著艺术家，展示他们的韧性、力量和文化连结的新作品和现有作品。展览包括绘画、雕塑、摄影、编织和纺织品，展览包括的艺术家有丹尼斯·戈尔丁 Dennis Golding、杰森·温 Jason Wing、弗吉尼亚·凯夫特 Virginia Keft、埃德温娜·格林 Edwina Green 和夏娜·奥布莱恩 Shana O’Brien 的作品。
Virginia Keft, Weaving Connections Hurstville Museum & Gallery, 2023, still image from activation
Dennis Golding, Back Home From Home (detail), 2021-23 photographic print on Canson rag paper. Courtesy of the Artist
•「朵布·勒弗拉(Dub Leffler)艺术工作坊」（6 月 28 日）：屡获殊荣的插画师、动画师和作家朵布·勒弗拉将在车士活 Chatswood 图书馆为小学生举办一场亲手绘画和讲故事的工作坊。 Leffler 以其柔和逼真的肖像而闻名，并与 Sally Morgan、Banksy、 Coral Vass 等人合作过许多项目。
mainimage
•「原住民当地历史讲座」（英语 + 中文/普通话）（6 月 16 日）： 来自原住民文化遗产局的凯伦·史密斯 Karen Smith 将在车士活图书馆分享她对当地、原住民历史和文化的知识和经验。在需要时将提供英语/普通话口译，以便更深入地理解。本活动将供应当地丛林茶、damper（火烤面包） 和丛林花果酱，并分享有关丛林原住民食材和当地丛林的资讯。
Gai-mariagal Festival talk with Karen Smith
•「从丛林到碗内：丛林导览健行」（6 月 14 日）：加入来自雪梨丛林食品农场「丛林到碗」的首席采摘收集人 Anthony，分享有关特定植物和保守土地的故事。此活动将探索美丽的 Lane Cove 河的森林边缘，并思考它对佳马拉加尔 Gamaragal 部落和附近其他部族的巨大价值。
Midday river walk with ‘Bush to Bowl’
•「长老姨母故事时间」（6 月 7 日至 14 日）：原住民凯洛琳 Caroline 和苏珊Susan 姨母将与 11 至 17 岁青少年分享原住民知识。这些工作坊旨在为年轻人塑造一个空间，让他们创造、表达自己并学习获得改善心理健康所需的正确工具。本活动将提供免费披萨和小吃！
Aunty Time for adults
• 多元文化舞会（６月８日）：瓦兰加利·卡恩塔瓦拉 部落 Walangari Karntawarra和 迪拉穆部落 Diramu 将表演原住民舞蹈和迪吉里杜木管乐器 Didgeridoo ，与世界各地的多元文化舞蹈团体一起表演。这场于 The Concourse 举行的免费活动将带来许多欢乐与充满活力的庆祝！
• 威利·史蒂芬 Willy Stevens 原住民天文学（６月２日）： 与木如瓦瑞部落Muruwari 族人和原住民天文学家 威利·史蒂芬 Willy Stevens 认识星星在原住民文化中的角色、位置和意义。威利在教授土著文化方面已有 17 年的经验，他通过向家人、长者、社区知识传承者学习以及对自己文化遗产的研究积累了丰富的知识。这场不可错过的深入探讨讲座在将在车士活图书馆举行。
Aboriginal astronomy with Will Stevens
此节庆的资金是由新南威尔士州政府和威洛比市议会提供。
查阅更多节庆资讯，请至： https://www.visitchatswood.com.au/Events/Gai-mariagal-Festival-2023
本文由客户/合作伙伴提供，不代表微悉尼立场。
