读书

在“少年Pi”作者的新作《葡萄牙的高山》里,有人倒着行走,有人与猩猩生活,奇特的同时充满生命与爱…

10 月 26 日
2693

相隔70年的三位主角,看似独立的三个故事…

15年前,一部名为《少年Pi的奇幻漂流》的小说让加拿大作家扬·马特尔(Yann Martel)获得了布克奖。如今,他的新作《葡萄牙的高山》再次受到广泛关注,在这本被读者称为“最奇特的小说”里,相隔70年的三位主角,看似独立的三个故事,因为“葡萄牙高山区”联系在了一起。

70年,从无家可归到家园

在《少年Pi的奇幻漂流》出版的十多年后,马特尔带着他的读者踏上了另一段漫长的旅程。在新作《葡萄牙的高山》中,马特尔写下了三个故事。

扬·马特尔的新作《葡萄牙的高山》英文版于2016年出版,这本书被读者称为“读过的最奇特的小说”。马特尔在新书中讲述了发生在20世纪不同年代的三个故事——一段寻宝之旅、一桩凶杀案和一个与黑猩猩为友的悲伤鳏夫。今年11月,《葡萄牙的高山》中文版即将出版。网络图片

第一个故事名为“无家可归”(Homeless)1904年的某一天,Tomás开始倒着走路,在这之前,他的妻子、孩子和父亲相继死去。“有些人再也不会笑了,”马特尔写道,Tomás就这样一直往回走,想要回到上帝的面前,他是在反抗,“因为当你生命中所珍视的一切都被夺走时,除了反抗,还有什么别的事情可以做呢?”

深陷痛苦泥沼中的Tomás,意外发现了一本来自两百多年前葡萄牙殖民地的神父日记,里面记载道,神父制作了一件“世间罕有”的“圣物”,后来辗转流落到了葡萄牙高山区。于是,Tomás从他的叔叔那里借了一辆汽车,他几乎搞不定这辆车,途中还辗轧了一个小男孩,男孩死了,但托马斯并没有停下来,也没有对任何人提及此事。

最终,他找到了那件“圣物”:一个木制十字架,上面展示了一个黑猩猩作为基督的形象。他相信这会震惊世界,“有了这个东西,我会让上帝因他对我爱的人所做的事情受到惩罚。”Tomás说。

35年后,另一个故事“归途”(Homeward)发生了。一个夜晚,葡萄牙的病理学家Eusebio Lozora在他的实验室里四处活动,他在为他死去的妻子Maria哀悼,但她并没有离去,而是作为一个鬼魂存在着。那个晚上,他的“妻子”突然闯入,“我们能再进行一次关于阿加莎·克里斯蒂(英国侦探小说家)的侦探小说的漫长而毫无意义的对话吗?” Maria这样说道。

图片来源:thestar

在进行了一番交流后,Maria离开了。但几个小时后,Lozora听到一阵敲门声,起身开门后,门外的陌生女子说:“我是来自葡萄牙高山区的另一个Maria,我想让你对我丈夫进行尸检。” 随后,她打开了随身携带的箱子,一具尸体滚到了地板上。“自从我们的儿子在1904年被一辆汽车辗过之后,他就再也不一样了。”她说。

这似乎有点不寻常,但Lozora还是照做了,他在尸体的腹部发现了不可思议的东西——一只小猩猩。“那正是我一直想要的,” Maria叫道,“请把我缝进我丈夫的身体里。”这是一个很棘手的问题,但Lozora勉强能做到……

马特尔的第三个故事名叫“家园”(Home),发生在1981年,这一年,Pete Tovy被选为加拿大参议员,除了妻子的离世、儿子的离婚,他的生活算得上开心。在一次偶然造访美国俄克拉荷马州人猿研究所后,他被一只名叫Odo的猩猩吸引了。“你们肯定能相处得很好,” 研究所的老板Bob说,“15,000美元,它就是你的了。”

Tovy不认为美国是适合Odo生活的地方,所以决定带Odo去他出生的地方——葡萄牙高山区。当那里的村民们发现,人和动物搬进一间既没有电又没有热水的房子一起居住时,他们并不觉得特别奇怪。村民们还帮他们修缮住所,并为新居民提供食物和其他必需品。在那里,Tovy和Odo很快有了自己的一套生活习惯。一切都很和谐,但Tovy不确定这种和平生活还能维持多久。

当然,Tovy也不知道,当自己带着这只猩猩踏上寻根之旅时,自己的命运会与70多年前倒行的怪人Tomás联系在一起……同样失去妻子,Odo和Tomás寻到的十字架上的猩猩样貌类似……当时,Tomás曾哭泣着说,“我们都是不受管束的动物,我们是复活的猩猩,不是堕落的天使。”

《波士顿环球报》发布的一张漫画中,用三个山头及人物场景展现出了小说中的三个故事。《波士顿环球报》

《芝加哥论坛报》评论称,作者想要表达的其中一个主题是,“回归”并不总是一件坏事。在《葡萄牙的高山》中,看似独立的三个故事中隐藏着无数个细节,它们相互关联,暗藏玄机。70年中的三位主角,最终在作者的独特故事构架中获得了生命与爱的救赎。

小编推荐 文化 爆料
2693

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

error: 内容已受保护