2017年9月20日 , 星期三
首页 / 文化 / 读书 / 与韩国“世越”号截然不同的美国史上最值得铭刻的《怒海救援》,有些事你必须去做,哪怕艰险无比……

与韩国“世越”号截然不同的美国史上最值得铭刻的《怒海救援》,有些事你必须去做,哪怕艰险无比……

当地时间3月31日,韩国“世越”号船体在全球民众的期盼下打捞出水。这是一场黄金时间被延误、令人心痛的海难,而在近日被中国引进的美国小说《怒海救援》(The Finest Hours: The True Story of the U.S. Coast Guard’s Most Daring Sea Rescue)中,同样是沉船事故,却有着截然不同的结局。这部曾被改编为同名电影的小说,全面还原了美国海岸警卫队历史上最值得铭刻的救援行动。救援者的坚持和被救者的冷静,无一不闪烁着人性的光辉。

《怒海救援》讲述了美国海岸警卫队历史上最值得铭刻的救援行动。1952年的冬天,新英格兰海域上的两艘满载的邮轮陷入困境。海岸救援队的四名队员临危受命出海营救,用荷载12人的小艇救下了32名被困人员。

小艇救下了32个人,艰难归来

“有些事你必须得去做,哪怕艰险无比。”小说《怒海救援》在引言中如是写道。这部小说记录了一场惊险的救援。

故事发生在1952年2月,新英格兰遭受多年来最残酷的东北风,冰冷的大西洋变得狂暴而危险,一艘满载货物的邮轮“彭德尔顿”号陷入困境,70英尺高的海水切断了坚硬的钢制船身。海岸救援队的四名队员临危受命,毅然出海营救被困船只“彭德尔顿”号。同时,被困在船上的人们聚在一起,虽然船上失去了无线电信号,无法与外界联络,但人们依旧不断地向天空发射信号弹,以期救援人员能够看见。而前去救援的四名队员,驾驶着木制的救生艇,正穿越风浪向他们驶来。最终,救援队员凭借顽强的意志与丰富的经验,用荷载12人的小艇救下了32个人,艰难归来。

相比电影,小说中的救援自然没办法拥有炫目的特效,但文字描述给了读者更多思考和想象的空间。在接受并执行任务的那一刻,四名队员的心理斗争并没有那么强烈,也没有那么多冲突。其中一名救援人员伯尼·韦伯在小说中说,他从未觉得自己多么勇敢,反而把一切当作他应该做的事情,有人正身处危险,等待他的营救。抛开过度的放大,这样的男主角真实而平凡,却也更令人感动,那是普通人才会有的体会,“其实,勇敢不算什么,不过是一个选择。”韦伯说。

图片来源:New Monday

电影中,在救援人员成功归来的时候,故事已然到了尾声。而小说却并非如此。当救援四人组归来时,船员和船员家属的感谢淹没了他们。作为英雄,他们没有参加什么美酒派对,疲惫至极的四个人直接歇在休息室里。而对“彭德尔顿”号的幸存者来说,劫后余生的喜悦很快就被愤怒所取代。因为在随后的事故调查中,有证据表明,早在一个月前船体就出现了断裂。愤怒的人们在法庭上开始了新的斗争。另外,在韦伯的争取下,救援小组里的四个人都获得了救援金奖,这是美国军队里历史最悠久的一个奖项,十分珍贵。但毫无疑问,这是他们应得的。

对于《怒海救援》,《柯克斯书评》称,这是一个“扣人心弦的海岸警卫队英雄故事……情节丰富的海上救援纪实”。美国海岸警卫队前指挥官詹姆斯·洛伊也在采访时表示:“小说作者凯西·谢尔曼和迈克尔·J. 图加斯生动地讲述了海岸警卫队员令人着迷的故事。救生人员、接应船船员和直升机机务人员团结协作,表现出色,告诉人们真正的奇迹是永恒的。”

图片来源:People Movies

书中每一笔背后,都是细致透彻的回忆和讲解

《怒海救援》的作者之一图加斯曾在接受媒体采访时,回忆了自己关注到这个故事的过程。当时,图加斯正在为他的小说Ten Hours Until Dawn查阅资料。这是一本关于1978年暴风雪救援的小说。在翻阅中,他无意间了解了“彭德尔顿”号的故事。“我对‘彭德尔顿’号的救援很感兴趣,当我更深一步进行查询时,就被这件奇迹般的事件深深吸引了。”

之后,图加斯与同为这次救援着迷的谢尔曼不谋而合,两人开始联合协作。图加斯与谢尔曼均为畅销书作家,又都是《纽约时报》《波士顿环球报》《赫芬顿邮报》等知名媒体的撰稿人。秉承着追求真实的原则,两人采访了获救人员和救援人员,并且搜集了众多相关的馆藏资料和报道。这也让《怒海救援》的内容和资料更加详实,为本书奠定了良好的质量基础。

“他们(救援者)是怎么做到的?”图加斯在写这部关于英雄主义、拯救和生存的小说时经常这样问自己。于是,他特意联系到了救援亲历者之一的伯尼·韦伯。图加斯与谢尔曼都对与伯尼的合作赞不绝口:“我们在书中写下的每一笔,背后都有他细致透彻的回忆和讲解。”

图片来源:好奇心日报

对于将小说改编成电影,伯尼在小说创作阶段就曾提出过。“他曾开玩笑说,他想要Don Knotts(喜剧演员)扮演自己。”图加斯说。可惜的是,韦伯在美国版《怒海救援》出版前夕去世了。“如果他知道是由克里斯·派恩(美国影视演员,曾出演《星际迷航》)扮演伯尼,他会说什么?”图加斯兴奋又不无惋惜地说。

事实上,在将小说改编成电影时,图加斯与谢尔曼也是编剧之一。或许是考虑到影片结构和剧情起伏的需要,图加斯与谢尔曼增加了很多船员自救的部分,如船员们通力合作,维持引擎,并迫使船身停靠在某个暗礁,获得短暂安稳。而现实证明,自然的力量远比我们想象的强大,高达70英尺的海浪,哪里是已经断裂的船体能够轻易抗衡的。但是,船员们依旧没有放弃,他们坚持发射的信号弹,彼此间的鼓励和安慰,凸显了人在绝望下的勇气。

对于这起海难事故,图加斯表示:“或许每个人都应该记住海岸警卫队的那句口号‘Semper Paratus’,这是一句拉丁文,意思是‘时刻戒备’。”

由《怒海救援》改编的同名电影于2016年1月29日在美国上映,在如克里斯·派恩、卡西·阿弗莱克等众多大牌明星的加持下,影片获得了不少好评。而小说《怒海救援》,虽与电影有相似的主题,却又在细节和事实还原上,更加深入。图片来源:Fanpiece

 

责编/李非   设计/刘思浓
资料来源:凤凰网3月30日《电影<怒海救援>原著小说震撼上市:这世上仍有真英雄》、Telegram.com2016年1月30日‘Finest Hours’ Co-author Michael Tougias Drawn To Stories Of Survival(本专题图片均来源于网络)

本文原载于澳洲华语新闻周刊杂志《CITYWEEKLY 城市周刊》第262期,欢迎在线阅读:CITYWEEKLY

本文由WeSydney微悉尼编辑整理,转载请注明出处,并附上原文链接,否则我公司保留采取法律措施,追究其责任的权利。

关于 CITYWEEKLY

CITYWEEKLY
《城市周刊 CityWeekly》杂志是一本全方位的知性而有品位的华语悉尼生活导航,集全球及澳洲新闻、时事、经济、生活、旅游、时尚、艺术于一体。

你也许感兴趣

大神诺兰导演的电影《敦刻尔克》火了,但美国作家沃尔特·劳德的小说更真实地还原了这次大撤退!

一次扭转乾坤的历史大撤退,改变世界的未来…

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

error: 内容已受保护