2018年10月22日 , 星期一
首页 / 新闻资讯 / 澳洲新闻 / 悉尼歌剧院“人到中年”, 如何保护是个问题

悉尼歌剧院“人到中年”, 如何保护是个问题

想改造升级,或许需要一位“终身”设计师

虽然悉尼歌剧院久负盛名,但也不是没有引发过争议。澳洲财经见闻报道称,在过去几年里,悉尼歌剧院与附近贝尼朗公寓的居民冲突不断。贝尼朗公寓是一个权贵人士经常出入的豪华套房公寓。曾经在悉尼歌剧院前场举办的Sting、Sinead O’Connor、The National等户外演唱会在吸引了世界目光的同时,也引来了来自贝尼朗居民的愤怒投诉。这些居民还组建了“悉尼歌剧院公民团体”(CCG)表示抗议。

今年2月,该团体取得了第一个胜利。由于Florence and the Machine演唱会在公寓外产生的噪音超出了法律条款规定,悉尼歌剧院被要求支付15,000澳元的罚款。此外,关于悉尼歌剧院的一系列改造工程也引发了争议。

澳洲9号台2月1日报道称,悉尼歌剧院将进行升级改造,而作为悉尼歌剧院升级改造工程的一部分,施工方称将新建一个功能中心,该中心要占用原本悉尼歌剧院北边的宽阔步道,并且清除弯曲的墙壁和之前的餐厅。此外,还会将芭蕾舞排练室改造成为功能中心厨房。

图片来源:mafengwo

对此,悉尼市议会提出了反对意见,认为改造将影响悉尼歌剧院作为遗产建筑的地位。市议会认为,该工程违反了Utzon的设计构想。悉尼市议会城市规划主任Graham Jahn表示:“改造后,芭蕾舞演员将被迫通过中央通道前往新的排练室。悉尼歌剧院作为一个世界级的艺术中心,这样的改造显然不合理。”

市议会还表示,如果施工方修建了这个新的功能中心,那么Habourside餐厅的重建工作将会受到影响。然而,悉尼歌剧院的发言人却表示,升级改造工程得到了歌剧院独立建筑师与保护委员会的支持。此外,不少建筑专家、社区、澳洲歌剧团和澳洲芭蕾舞团也对此表示支持。

一波未平一波又起,澳洲9号台5月10日再次报道称,Joan Sutherland剧院将成为悉尼歌剧院修缮的首要地点。此次修缮主要包括发电机、升降机和灯光投影音响设备等老旧设备的升级换代,预计耗资4,500万澳元。

悉尼歌剧院首席执行官Louise Herron表示,正因为此,澳洲芭蕾舞团5月份“胡桃夹子”舞蹈表演也暂停了,Joan Sutherland剧院将在歌剧院新年前夜盛典中重新开放。报道称,此次悉尼歌剧院全部的修缮工程预计将耗资2.73亿澳元。新州政府将额外投资2,600万澳元,用于改善悉尼歌剧院附近的交通情况。

悉尼歌剧院的音乐大厅共可容纳2,679名观众,大厅正前方的风琴由10,500个风管组成,号称全世界最大的机械木连杆风琴。悉尼歌剧院官网

对于升级改造,The Conversation称,虽然为升级改造方案挑选的建筑师都很出色,但至于这些升级改造是否能够成功,将以其如何合理地平衡种种随之而来的问题来衡量。例如声学缺陷、新的功能需求等。

悉尼歌剧院不仅仅是一栋建筑,更是一个需要一以贯之的艺术理念。The Conversation称,让这栋“辉煌”的建筑成为不朽“神话”的唯一方法,或许是为悉尼歌剧院指派一位“终身”设计师,他需要了解悉尼歌剧院的源头和过去,能“穿越时代”,在两代建筑师之间构筑一个沟通和联系的桥梁。

 

翻译+责编|姚星湖 设计|夏小正

资料来源:澳洲广播公司 10月4日 Sydney Opera House Releases Plan On How To Preserve Architect Jorn Utzon’s Vision And Retain Iconic Value、《悉尼先驱晨报》10月4日 Sydney Opera House Conservation Plan Preserves Architect Jorn Utzon’s Vision、悉尼歌剧院官网 10月4日 Opera House Releases Milestone Conservation Plan、悉尼歌剧院官网 Who Was Jorn Utzon? And What Were The Influences That Formed Him?、《悉尼先驱晨报》1月31日 Utzon Vision Eroded: Opera House Building Plans Condemned、The Conversation 2016年 8月16日 The Sydney Opera House Upgrade Deserves A Single Guiding Vision、BBC 2015年12月18日 《悉尼歌剧院:“一个建筑奇迹” 》、澳洲财经见闻 2月28日 《悉尼歌剧院或就此沉寂,是谁夺走了“活力之城”的光环?》

本文原载于澳洲华语新闻周刊杂志《CITYWEEKLY 城市周刊》第289期,欢迎在线阅读:CITYWEEKLY

本文由WeSydney微悉尼编辑整理,转载请注明出处,并附上原文链接,否则我公司保留采取法律措施,追究其责任的权利。

关于 CITYWEEKLY

CITYWEEKLY
《城市周刊 CityWeekly》杂志是一本全方位的知性而有品位的华语悉尼生活导航,集全球及澳洲新闻、时事、经济、生活、旅游、时尚、艺术于一体。

你也许感兴趣

在澳洲,“蓝领”工作更受宠~

不一样的澳洲蓝领。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

error: 内容已受保护