2018年5月22日 , 星期二
首页 / 文化 / 读书 / 《寂静回声》:一个姐姐长达半世纪的赎罪

《寂静回声》:一个姐姐长达半世纪的赎罪

在一个普通家庭里,有生理缺陷的妹妹和照顾她的双胞胎姐姐,因为一次“疏忽”,人生发生转向,这是妹妹悲剧的开始,也是姐姐身负愧疚半个多世纪的源头。

“要是当初没有去找胸针就好了”

航运西路31号,有一家经营了长达半个世纪的海景旅店,经营者是年过古稀的老妇人梅芙,也是《寂静回声》中的女主人公。这不是一间普通的旅店,在这里打工的人,都是来自五湖四海的残障人士。梅芙以为她将在此终老,然而平静的日子最终被熟知梅芙过往的文森特的到访打破。

故事开始在梅芙的记忆中往返穿梭,一切都与她的双胞胎妹妹伊迪有关。伊迪天真、善良,有着天籁般的歌声,但却一直“笨拙而喧闹”,因为她是一名唐氏综合征患者,智力低下,只拥有最低的语言表达能力。

在一家经营了半个多世纪的海景旅店里,隐藏着经营者梅芙一段不能释怀的过往。她的双胞胎妹妹伊迪患有唐氏综合征,在她一次疏忽照料之下,伊迪病情加重,随后整个家庭开始分崩离析,伊迪被送进了修道院,并很快在那里去世。之后的50年里,梅芙坚守着海景旅店,雇佣残障人士,这一切都像是一种赎罪,而这看似平静的日子随着昔日情人的出现,被彻底打破了。豆瓣网

但尽管如此,家人仍然把伊迪当作掌上明珠一样对待,他们不愿将伊迪托付给精神病院照顾,无视世人狭隘的偏见和指责,尽可能地为姐妹二人提供平等的关注。

然而,因为一次意外的事故,姐妹的人生开始转向。某日,梅芙为了寻找搭配衣服上的一枚胸针,忘记了还在浴室里无法独自洗澡的妹妹,等到她听到浴室里巨大的声响,转去挽救伊迪时,伊迪已经呛水严重,最终导致她癫痫症剧烈发作。自此伊迪不仅丧失了行走能力,连最低的语言表达能力也丧失了。

在父母询问这件事时,梅芙撒了谎,隐瞒了自己的过失。随后,母亲因为照顾生病的伊迪身心疲累,不久后去世,父亲身心过度受损,认为伊迪在修道院会得到更加专业的护理。

修道院看上去那么美好,梅芙忽视了自己内心的不安和愧疚,她和父亲把伊迪送去了修道院。但梅芙想的是,也许伊迪在修道院只需要待七周。因为那时的她就要大学毕业了,然后计划和深爱的男友弗兰克结婚,最终,她会把伊迪接回家,一切都会好起来。

图片来源:daydreamersthoughts

不过,婚礼当天,风流倜傥的弗兰克当场悔婚,梅芙怀疑这与自己向弗兰克袒露了伊迪病情加重的真相有关。更大的厄运也接踵而来,或许是因没了家的温暖,或许是修道院的疏于照顾,婚礼当晚,伊迪在修道院病逝了。

此时,文森特,这个在半个世纪后突然到访的男子,再次充当了梅芙的“守护天使”。文森特曾向梅芙求婚,但由于梅芙“过于心碎”,最终拒绝了。后来,文森特成立了自己的家庭,而梅芙选择坚守一家人生活的海景旅店,并以赎罪的方式给世界各地的残障人士提供一份工作。

“要是当初没有去找胸针就好了,要是没有读大学就好了,要是没有送伊迪去修道院就好了,要是……就好了……”梅芙脑中常常有如此疑问。半个世纪过去了,白发苍苍、行动不便的梅芙再次遇见文森特,在这个无数美好、无数悲伤的回忆地,救赎之旅也开始了。

更多精彩内容请见下一页

本文由WeSydney微悉尼编辑整理,转载请注明出处,并附上原文链接,否则我公司保留采取法律措施,追究其责任的权利。

关于 CITYWEEKLY

CITYWEEKLY
《城市周刊 CityWeekly》杂志是一本全方位的知性而有品位的华语悉尼生活导航,集全球及澳洲新闻、时事、经济、生活、旅游、时尚、艺术于一体。

你也许感兴趣

《假如真有时光机》: 村上春树的旅行随笔,爱旅行的你,请划重点······

村上春树将20年来的旅行见闻写成了书!

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

error: 内容已受保护