2017年9月25日 , 星期一
首页 / 新闻资讯 / 澳洲新闻 / 她母语是英语,大学用英语拿了两个学位,可还是没能通过澳洲的PR英语测试……

她母语是英语,大学用英语拿了两个学位,可还是没能通过澳洲的PR英语测试……

想拿永居的老铁们,一定要好好学英语!永居的英语测试可能比你想的更困难!今天要说的这个女士,母语为英语,在大学用英语拿了两个学位,结果还是败给了PR的英语机考系统~

Louise Kennedy,来自爱尔兰,而爱尔兰的官方语言之一就是英语,所以Louise的母语就是英语。Louise是一名专业的马科兽医,两年前,她申请到技术签证,来到澳洲。Louise来到澳洲后,遇到了生命中的真命天子,直接嫁给了这个澳洲汉子。所以,今年年初,Louise考虑到自己已经在澳洲成家立业,她的职业在澳洲也非常吃香,所以计划拿个PR。

Louise知道拿PR要通过英语测试,可是她根本就没放心上。

毕竟她除了母语是英语之外,读大学时,还用英语拿了两个学位:历史学和政治学。

她的英语语法和词汇都很强,所以她心想英语测试铁定能过。果然,她阅读和写作考试很顺利,都是轻而易举就通过。

到了口语考试,她参加的是Pearson Test of English(PTE) Academic的机考

所谓机考就是:电脑上打出一个问题, 考试的人用英语回答,答案被电脑录下来之后,一套语音识别系统会给考试者打分。

这里顺便科普一下:澳洲官方的PR英语测试供应商有5个,PTE后面的Pearson是其中之一,而且,PTE也是唯一采用机考测口语的供应商。

结果,Louise看到自己的口语分数的时候惊呆了:才74分!而澳洲政府要求的PR及格分数是79分,差了5分!!Louise对这个结果感到十分诧异:“很明显,他们的电脑软件存在缺陷,一个口语流利到完美的人,居然分数才这么一点。”

但是,PTE方面表示:他们的口语测试系统绝对没有问题,Louise之所以没通过,可能是因为澳洲政府把标准定得太高!

可是,不管什么原因吧,结果已经不能更改,Louise也只能接受现实。现在Louise还怀孕了,预产期在10月份,为了留在澳洲,留在丈夫身边,她只好转向过桥签证。另外,她未来可能不会再考虑PR,而是考虑申请更昂贵的配偶签证,以便留在澳洲。

好吧,一个以英语为母语的人都无法通过,那像咱们这种,英语不是母语的人,如果想拿PR,岂不是铁定没戏?莫非Louise的爱尔兰口音太重,然后口音是机器打分的一个重要标准?不管是什么原因造成了Louise考试的失败,小编都森森感受到了一丝忧伤…澳洲移民,路漫漫其修远兮!

 

编辑:小隐

本文原载于澳洲最受欢迎微信公众号“微悉尼”,微信搜索“wesydney”即可关注。

本文由WeSydney微悉尼编辑整理,转载请注明出处,并附上原文链接,否则我公司保留采取法律措施,追究其责任的权利。

关于 微悉尼

微悉尼
“微悉尼”是澳大利亚最有影响力的新媒体品牌之一。我们致力于报道澳洲新闻,以及全世界发生的闲事、杂事、新鲜事儿。作为悉尼门户网站,内容涵盖悉尼新闻、悉尼旅游、悉尼美食、悉尼同城资讯等多个领域。

你也许感兴趣

人气不够,“买粉”来凑!澳洲政客看准社交媒体平台的海量信息,纷纷开启打“政治广告”的节奏……

说说澳洲政客打广告那些事儿……

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

error: 内容已受保护