2017年10月22日 , 星期日
首页 / 新闻资讯 / 见解 / 在因描写和反省南京大屠杀而备受关注与攻击的《杀死骑士团长》中,村上春树究竟想讲什么?

在因描写和反省南京大屠杀而备受关注与攻击的《杀死骑士团长》中,村上春树究竟想讲什么?

继《1Q84》之后,时隔七年,年近七旬的村上春树创作了他的又一部长篇小说《杀死骑士团长》,这部小说因描写和反省南京大屠杀而备受关注。 近日众多村上春树华人“粉丝”翘首以盼的中文版正在紧锣密鼓地翻译中,有望在2018年上半年出版。

重现痛苦战争记忆

“这是一个没有脸的男人,来找一位画家给他画肖像。”这个情境奇特的描写正是《杀死骑士团长》的开篇首句。村上春树这部新长篇首印130万册,无数读者在凌晨的书店彻夜守候,只为第一时间一读为快。

在《杀死骑士团长》中,故事的主人公“我”是一名36岁的画家,在妻子提出离婚后,数月漫无目的、孤独伤心地游走于日本东北地区和北海道,后住进大学友人父亲的老别墅。友人父亲雨田具彦为日本著名画家,老画家讨厌尘世喧嚣,过着隐居的创作生活。

村上春树的新作借主人公“我”所遭遇的一系列扑朔迷离之事徐徐展开了“不为人知”却又“众所周知”的历史真相,而这一切起源于“我”与一幅被有意束之高阁的日本画的偶遇。该画名为《杀死骑士团长》,出自雨田具彦之手,描绘了置于日本飞鸟时代的歌剧《唐璜》“杀死骑士团长”一幕(遭唐璜调戏的女孩的父亲骑士团长为救女与唐璜决斗,不幸被唐璜刺杀)。然而,有别之处不仅是时代背景的巧妙转换,更在于雨田具彦新增了一个从地下探出头来观看这一幕惨剧的见证人。这幅血腥又深含无言意蕴的杰作令“我”的灵魂为之震撼,它仿若一只想飞出笼子的鸟,充满了强烈的动能。

村上春树的新作借主人公“我”所遭遇的一系列扑朔迷离之事徐徐展开了“不为人知”却又“众所周知”的历史真相,而这一切起源于“我”与一幅被有意束之高阁的日本画的偶遇。《杀死骑士团长》故事的时间、空间跨度甚大,重现了痛苦的战争记忆。图片来源:每日头条

《杀死骑士团长》在时间、空间上跨度甚大,分成了上下两卷。尽管上卷中充满神秘色彩,但在下卷中清晰地揭开了谜底,重现了雨田具彦、继彦两兄弟的痛苦战争记忆。时钟拨到上世纪30年代,兄长具彦留学维也纳学画期间正值德奥合并,与奥地利恋人共同参加了反法西斯组织,因涉嫌密谋刺杀纳粹高官,不幸被捕,恋人被处以死刑,具彦亦受到残酷拷问。其弟继彦性格老实,本应继续在大学深造、成为前途无量的钢琴家,不料因征兵卷入了南京大屠杀。他接到上级指令用军刀残杀俘虏,这在战时是无法抵抗的命令。战场上砍杀俘虏的一幕使其精神遭受重创,退伍后留下描述当时惨景的遗书决然选择自杀。然而这一切在当时军国主义泛滥的社会背景下,被视为懦弱无能、羞于启齿的事情,遗书被悄悄地烧毁,信仰自由和平、承受着战争带来的精神苦痛的具彦则将历史沉重的一幕神韵于画。

村上春树在描述惨绝人寰的屠杀场面的同时,亦对战争期间被迫进行屠杀一方的心理进行了细致描写。无论是被砍杀的中国俘虏死前的悲惨状况,还是继彦因无法忍受杀人的罪恶感呕吐不止却遭上级无情踢踹嘲笑,以及在屠杀时日军仅凭被抓市民手的软硬、长老茧的程度决定其生死的描写,均宛如当事者的目击叙述,直击读者心灵。

同时书中还谈到南京大屠杀受害人数的问题,村上春树在此抛出一个令人深思的问题:“40万与10万间究竟有何区别?”根据村上春树的表述“日军在经历一番激战后占领了南京,在那里杀害了很多人……但无数市民被卷入战争甚至被杀害是不可否认的事实”。有评价称,村上春树在此想要表达的是,“尽管在史学家之间关于数据存在着差异”,大屠杀的本质是毋庸置疑的,对这段历史的本质须有客观的认知才是最重要的。村上春树通过他的这一新作传达出了现代日本人的良知。

日本作家村上春树的长篇小说《杀死骑士团长》因撰写了南京大屠杀事件,引起了东亚地区广泛关注。该小说面世仅三天已在日本国内售出47.8万部。网络图片
本文由WeSydney微悉尼编辑整理,转载请注明出处,并附上原文链接,否则我公司保留采取法律措施,追究其责任的权利。

关于 CITYWEEKLY

CITYWEEKLY
《城市周刊 CityWeekly》杂志是一本全方位的知性而有品位的华语悉尼生活导航,集全球及澳洲新闻、时事、经济、生活、旅游、时尚、艺术于一体。

你也许感兴趣

出于对中国海盗的好奇,80后作家盛文强打捞海盗故事碎片,创作出一部中国海盗传奇故事集《海盗奇谭》!

讲述属于中国人自己的说不尽的海盗故事…

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

error: 内容已受保护