悉尼演出及影讯

「咏唱经典,国粹人生」| 独家对话《杨门女将》中著名京剧表演艺术家李胜素、于魁智

10 月 31 日
1675

经典京剧《杨门女将》11月6日即将登陆悉尼

在经典京剧《杨门女将》即将登陆悉尼之前(11月6日),《City walker》的小编有幸采访到剧中穆桂英的扮演者李胜素和宋仁宗的扮演者于魁智。这两位著名的京剧表演艺术家被戏迷们亲切地称之为“黄金搭档”,可以说有他们参与的京剧,票房和口碑就有了保障。此次在《杨门女将》中李胜素和于魁智将再次携手,将这个经典的历史故事搬上悉尼州立剧院的舞台,呈现给广大的悉尼观众。排练已进入到最后的收尾阶段,可戏迷朋友纷纷表示“已经等不及了”,那就先来一份新鲜出炉的独家采访“解解馋”吧!

“梅派”艺术最具光彩的代表人物:李胜素

“《杨门女将》中的穆桂英是一个前青衣、后刀马,文武并重的‘全能穆桂英’,考验着演员唱、念、做、打全方位功力。”
——《杨门女将》中穆桂英的扮演者李胜素

6122330470 %e3%80%8a%e6%9d%a8%e9%97%a8%e5%a5%b3%e5%b0%86%e3%80%8b%e6%9d%8e%e8%83%9c%e7%b4%a0%e9%a5%b0%e7%a9%86%e6%a1%82%e8%8b%b1-2

Citywalker:您曾经扮演过杨贵妃、虞姬等耳熟能详的角色,这次在《杨门女将》中扮演穆桂英,这是您首次扮演穆桂英吗?
李胜素:我曾在梅(兰芳)派经典京剧《穆桂英挂帅》和传统京剧《穆柯寨》中饰演过穆桂英一角。不同于《穆柯寨》中以刀马旦应工的青年穆桂英,也不同于《穆桂英挂帅》中以青衣应工为主、饱经忧患的中年穆桂英,《杨门女将》中的穆桂英是一个前青衣、后刀马,文武并重的“全能穆桂英”,考验着演员唱、念、做、打全方位功力。人物上,她一上场就进入到强大的情感旋涡中,逐渐从悲痛中振奋精神,慷慨出征,在壮丽的画卷中豪取胜利,是一个面貌丰富、历经变化、光彩照人的穆桂英形象。

Citywalker:您为了此次《杨门女将》的演出做了哪些准备呢?
李胜素:虽然我们曾将《杨门女将》带往多国,广受欢迎,应该说比较有信心,但我们依然进行了精心周密的安排,确保将最完美的状态呈现给悉尼观众。一方面要求舞台美术队的同事精心准备各项演出设施,另一方面要求乐队同事细致练乐,紧密配合,更重要的是我们拟定了充分的排练日程,由孙桂元导演带领演员进行多轮排练,反复打磨,使全剧从文戏到武戏细腻流畅、精准到位。我个人也留出了充分的时间,体验人物,对腔对戏,力争把最佳状态留给悉尼观众。

Citywalker:我们看到您在台上的服装和扮相是非常漂亮的,一般来说这样的妆容要花多长时间?
李胜素:京剧的化妆和服装都十分严谨讲究,尤其旦角的容妆、扮相更是精细复杂,一般全程需要两个半小时左右。

Citywalker:您之前在采访中说过外来文化和多元文化的冲击让京剧观众里的“有心人”越来越少,您会不会担心京剧艺术被年轻人遗忘呢?
李胜素:当代的文艺形式日趋多元,京剧已不处于黄金时代,这是事实。但京剧有其自身丰厚的美,凝结了我们民族的审美取向,有价值的东西不会因为环境的变化而湮没。随着近年来传统文化在中国社会的复兴,京剧正在迎来属于自己的机遇。与西方古典艺术一样,京剧有一定的程式性,欣赏它需要引导和培养。

近年来,中国政府高度重视京剧的传承和观众的培养,推出了“京剧进课堂”、“高雅艺术进(大学)校园”等很多举措,京剧的种子已经开始播撒进更多年轻人心中。我相信未来中国的年轻人,会越来越多地了解传统艺术,在与世界的交往中展现自身民族文化的价值和美。

Citywalker:您十岁就进入戏班开始学习唱戏,学唱戏是不是一件苦差事?
李胜素:确实,学戏很苦,早起练早功、吊嗓子,白天学戏、排戏,晚上加练、琢磨,真是十年寒窗。一般从上戏校到大学毕业,一位京剧演员的培养要经历十年以上,如果加上研究生,甚至更长时间。

Citywalker:后来您成为梅葆玖先生的入室弟子,这对于热爱京剧的人来讲实在是太难得的机会,您是通过怎样的契机认识梅先生的呢?
李胜素:1987年,我以一出梅派戏《廉锦风》参加了中央电视台首届全国青年京剧演员电视大赛,获得了人生中第一个重要京剧奖项。那次比赛,获得了不少京剧界前辈名家的注意。在1988年“海内外梅兰芳艺术大汇演”中,我被正式引荐给了梅葆玖老师。从此,梅老师开始带我参加各种演出,是观摩、教学,也是提携。1995年,我正式拜在梅老师门下。20年中,梅老师给予了我从艺术到人格莫大的教诲和支持。

Citywalker:梅派戏的风格是比较含蓄内敛的,那么您在表演过程中如何展现人物的心理和情绪呢?
李胜素:梅兰芳大师创立的“梅派”,是京剧旦行中影响最深远的流派之一。我体会梅派艺术的精髓有两方面。一是对美的理解和呈现。梅派艺术追求在中正平和、内敛含蓄中体现典雅优美的意境,清雅而不媚俗,不形于外却极见内蕴。二是在传统基础上不断创新,却又不脱离京剧本身。我也是尽力从这两方面继承梅派艺术,在舞台上尽力呈现中正平和、典雅优美的美学意境,呈现清新自然、面貌丰富的时代精神。

Citywalker:您自己的性格是不是也和梅派戏给人的感觉一样呢?
李胜素:我本人的性格比较平和淡然,随遇而安,对很多事看得也不是很重。我想这和梅派艺术对我长期的熏陶和影响有关吧。

Citywalker:您在舞台上的扮相和表演都被誉为是美的代表,您平时如何保持这种优雅的身段和气质呢?
李胜素:保持心态平和、心情愉悦吧。

Citywalker:作为艺术界的前辈、中华文化的传播者,您身上有很多品质值得我们学习,有什么想对当代年轻人说的吗?
李胜素:希望年轻朋友更多接触京剧艺术,接触中华优秀传统文化。它能在不经意间带给你丰厚的人生哲理和智慧,也能让你获得更深沉、更典雅的审美体验。

最具票房魅力的文武须生:于魁智

“我们将把这部戏原汁原味展现,使大家在最纯粹、最地道的京剧大戏中,感受这门艺术的独特魅力。”
——《杨门女将》中宋仁宗的扮演者于魁智

14152811237 %e3%80%8a%e6%9d%a8%e9%97%a8%e5%a5%b3%e5%b0%86%e3%80%8b%e4%ba%8e%e9%ad%81%e6%99%ba%e9%a5%b0%e5%ae%8b%e4%bb%81%e5%ae%97
Citywalker:您这次在《杨门女将》中饰演宋仁宗一角,这个角色和您之前出演过的角色有什么不同之处呢?
于魁智:《杨门女将》中的宋仁宗,与我曾饰演的《打金砖》中的刘秀、《太真外传》中的李隆基、《丝路长城》中的李世民等都是帝王角色,行当上都是王帽老生。不同之处在于宋仁宗是一个在主和派与主战派之间摇摆,继而在杨门女将爱国豪情面前深受感染、猛然顿悟的帝王,表演上我需要充分展现其从倾向主和到犹疑不定,再到坚定主战的心理变化过程,以充分衬托杨门女将的不屈精神,最终在【西皮二六】“老太君一门多忠荩”唱段中坦露决心,显现英气。

Citywalker:您在世界各地宣传京剧文化,此前也曾来过悉尼并且参加了四海同春的演出,您对悉尼的观众有什么印象?
于魁智:事实上,我和搭档李胜素不仅很荣幸两次参加了国务院侨办“四海同春”艺术团在悉尼的演出,还曾于十多年前携中国国家京剧院一团在悉尼演出过经典大戏《白蛇传》。悉尼充满阳光和海水的自然风光,悉尼民众和谐自在的生活节奏,悉尼华人华侨热情周到的接待,悉尼观众专业的鉴赏力和观剧素养,都给我留下了非常深刻的印象。今年再次率中国国家京剧院一团携经典大戏《杨门女将》到访悉尼,我十分期待。

Citywalker:悉尼这边有一部分年轻的华人可能对中国的传统文化不是非常了解,《杨门女将》的唱词和情节有没有做出一些调整帮助他们理解呢?
于魁智:中国国家京剧院的《杨门女将》半个世纪以来走遍英国、美国等众多国家,动人的故事,纷繁的技艺,壮美的豪情,感动了无数西方观众,在字幕的帮助下,人类共通的情感使之几乎不存在理解障碍。记得去年我们在拉脱维亚演出该剧时,该国现任、前任、侯任三位总统同时莅临观剧,深受感染,最终共同上台祝贺演出成功。因此,我们完全不担心悉尼观众的理解力,我们将把这部戏原汁原味展现,使大家在最纯粹、最地道的京剧大戏中,感受这门艺术的独特魅力。

Citywalker:对于那些刚刚开始接触京剧的年轻人,您会推荐他们听哪些曲目入门呢?
于魁智:首先我会推荐大家到剧场观看完整的京剧大戏。京剧剧目数以千计,不仅集中体现了中国人的传统思想价值,也集中体现了中国人独特的美学追求,可以说每一部戏都是一部中华文化的活词典。如果实在要推荐,我想我们剧院的保留剧目《将相和》、《野猪林》、《穆桂英挂帅》、《杨门女将》、《红灯记》都是很好的选择。此外,诸如《穆桂英挂帅》“猛听得金鼓响”、《三家店》“将身儿来至在大街口”、《铡美案》“驸马不必巧言讲”、《红灯记》“都有一颗红亮的心”等进入中国中小学课堂的经典唱段,既朗朗动听,又具文化内涵,在了解剧情内容后,也可以单独欣赏和学习。

Citywalker:像《杨门女将》一样,很多京剧都来自于精彩而传奇的历史故事,这是不是您热爱京剧的原因之一呢?
于魁智:的确,京剧的剧目丰富多元、历久弥新,其中很多来自广为流传的中国古代传奇故事,例如春秋战国故事戏、三国故事戏、隋唐英雄故事戏、杨家将故事戏、水浒故事戏。我个人非常喜欢品味这些古代英雄豪杰、忠良贤达的传奇历程,在对剧中人物的体验和表现中,感受古人的智慧、贤良的境界、英雄的况味。这确实是京剧吸引我的重要原因。

Citywalker:都说台上一分钟,台下十年功,您平时会如何保持自己的嗓音和气韵呢?
于魁智:京剧是国粹,京剧演员对自身的要求都很严格,特别是生活习惯上要时刻注意。随着国人艺术欣赏水平的提高,观众对演员的要求也越来越高,希望你一出来就是最佳状态,所以嗓音要始终保持非常清亮、圆润的状态。保护嗓音方面,首先禁忌刺激性食物,再有就是习惯喝开水。这是对艺术负责,对观众负责。

Citywalker:您此次来悉尼演出,很多戏迷都非常期待呢,有什么要对悉尼华人说的吗?
于魁智:非常荣幸能够再次率领中国国家京剧院一团为悉尼观众特别是华人华侨同胞演出,为大家带来经典京剧《杨门女将》。我和我的同事会全力以赴,以最优良的精神面貌和舞台呈现回馈大家,相信会让大家在亲切、震撼的观剧体验中收获中国古典的审美感动。欢迎大家来剧场观看《杨门女将》!

演出信息 《杨门女将》

演出时间:2016年11月6日19:30

演出地点:悉尼州立剧院 State Theatre

地址:49 Market St, Sydney NSW 2000

票价:

Premium – $120

A Reserve – $100

B Reserve – $80

C Reserve – $60

Group of 10 – 10% off

订票方式:Book at Ticketmaster
订票电话: 1300 139 588
订票网站: ticketmaster.com.au

 

采访/撰文:Sarah Kong

本文原载于澳洲原创美食生活资讯杂志《CITYWALKER 乐城》10月刊

悉尼活动 悉尼演出
1675

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

error: 内容已受保护