2017年12月12日 , 星期二
首页 / 文化 / 读书 / 怪人胡迪尼的逃脱艺术、怀孕机器人悲剧、巨人毛发对黑死病有效说……欢迎来到寺山修司《不思议图书馆》!

怪人胡迪尼的逃脱艺术、怀孕机器人悲剧、巨人毛发对黑死病有效说……欢迎来到寺山修司《不思议图书馆》!

日本作家寺山修司是一个跨界怪才,他是导演、诗人、小说家,也是赌马评论人、戏剧家。在几年前出版的《幻想图书馆》里,他畅谈头发的典故、青蛙的趣闻。现在,他的第二部猎奇文集《不思议图书馆》的中文版面世。从怪人胡迪尼的逃脱艺术、怀孕机器人的悲剧到巨人的毛发对黑死病有效说……很多看似怪诞但有据可依的故事都在这部作品中呈现。

《不思议图书馆》是一本集恶趣味和冷知识于一身的经典作品,最早于1980年代在杂志上连载。从怪人胡迪尼的逃脱艺术、怀孕机器人的悲剧、世界上最古老的迷宫是给克里奥帕特拉的礼物,到巨人的毛发对黑死病有效说……诸如此类的神奇故事都在这本书里呈现。网络图片

“一间充满奇珍异宝的房间”

“寺山修司强烈的好奇心、热情洋溢的解说,让本书看起来像是一间充满奇珍异宝的房间。”这是日本亚马逊读者对《不思议图书馆》的评价。这本集恶趣味和冷知识于一身的作品算不上一部新作,事实上,它早于1980年代就在杂志上连载了。而他的作者也在1983年5月4日因病逝世,享年47岁。只不过,直到今年6月这本书才有了中文版,其中的一个原因是,翻译寺山的书实在不是件容易的事。

在《不思议图书馆》中,寺山就像一个馆长,根据他多年逛旧书店的收获,讲述了街头魔术师、机器人、迷宫、蓄须女、恋物癖、错视画、猎奇杀人法、开膛手杰克等22种猎奇话题,引经据典、趣味十足。

在关于魔术的篇章中,寺山写道:有关魔术的书五花八门,最能勾起我兴趣的是Street Magic,也就是“街头魔术”。街头魔术诞生于中世纪的嘉年华会、集市、马戏团,可以在转瞬间呈现出一个颠覆日常现实生活的白日梦世界。据《街头魔术》记载,在17、18 世纪,最受欢迎的魔术有会玩牌的猪、会根据观众给出的硬币数量踢腿的马,还有喝下一杯三色混合的液体然后分别吐出三杯纯色液体的“人体泵”等。

寺山认为,说起街头魔术,无论如何都不能不提哈利·胡迪尼(Harry Houdini),那个被戴上铁手铐和脚镣并塞入箱中埋入地下后,又神不知鬼不觉地逃脱的男人。对于这个在全裸且手腕脚腕被禁锢的状态下,仅用八分钟就解脱禁锢,把警察都吓破胆的逃脱狂,人们甚至给了他一个“逃亡艺术家”的美称。

图片来源:Los Angeles Times

寺山还在书中介绍了蓄须女的故事,他写道:让·诺安和弗朗索瓦·卡拉代克编著的《蓄须女的人生》一书的前半部分,主要介绍了一个叫克莱芒蒂娜·德莱特的女性,后半部分则介绍了其他很多留胡子的女性。关于蓄须女的记录,最早可以追溯到庞贝美术馆里保存的一幅壁画。在那幅壁画上画着身穿女装的赫尔玛弗洛狄托斯(希腊神话中为阿弗洛狄忒与赫尔墨斯的儿子,精灵萨尔玛西斯对其求爱未遂,向神请愿与赫尔玛弗洛狄托斯合为一体,使后者变成上半身为女性,下半身为男性的双性人)。

此外,书中还讲到了曾风靡于学生与知识分子之间的《奇异》杂志,其以志怪文学、超现实主义、畸形以及每一期精心构思的特辑吸引并娱乐大众。寺山在书中写道:1961年2月发行的“怪兽”特辑,应该可以称之为“畸形博物志”,在插入丰富的插图与照片的同时,还幽默风趣地分析了这些“自然的弃儿”们的故事。这期特辑的责任编辑约翰·布勒始终贯彻一个原则,就是对“畸形”的热爱。他这样写道:“没有畸形的时代,也就等于禁止了像伊索、塞万提斯、罗特列克这样的人的才能。在埃及,人们在祭坛上用畸形人祭祀并礼拜。希腊人虽然讨厌驼背,却将具有双性的赫尔玛弗洛狄托斯上升为神格。在中世纪的基督教社会,畸形人与魔女同样,要被烧死。”

对于《不思议图书馆》,寺山曾说:“我不断搜集诸如此类介于现实与非现实之间的古书题材。本书与其说是一本读书论,倒不如说是我读书的游记。乘上好奇心的飞船,遨游在书籍中‘不思议国度’的我,也许已经成了男扮女装的中年爱丽丝。斜眼看着那些认为‘一书一世界’的‘高深’学问家们,一个人悠然自在地在书海里自由漫步,这其中的愉悦,才真正是我想和诸位读者分享的。”

图片来源:number web
本文由WeSydney微悉尼编辑整理,转载请注明出处,并附上原文链接,否则我公司保留采取法律措施,追究其责任的权利。

关于 CITYWEEKLY

CITYWEEKLY
《城市周刊 CityWeekly》杂志是一本全方位的知性而有品位的华语悉尼生活导航,集全球及澳洲新闻、时事、经济、生活、旅游、时尚、艺术于一体。

你也许感兴趣

背黑锅的“纵火犯”项羽、“抠门大师”齐白石、“女酒鬼”李清照…《人五人六》试图戳穿历史名人的固有形象!

每一篇文章皆有出处,历史本就这么“重口味”!

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

error: 内容已受保护