2017年11月23日 , 星期四
首页 / 新闻资讯 / 五花八门 / 惊呆!你的英文名在土澳人眼中, 竟然是这个意思……

惊呆!你的英文名在土澳人眼中, 竟然是这个意思……

俗话说人如其名,名字取得好可以给人的第一印象大大加分。想必大家学习英语之前,都被老师要求给自己起个英文名字吧~都有什么样的故事呢?反正小编不会说,自己的名字是因为暗恋的小男生起的,咳咳~

但话说哦,这英文名可不能起的太随便,搞得不好可能让歪果仁笑掉大牙,咱们今天就来聊聊,到底你的英文名在澳人眼中是什么样的!

音似系列

许多中国同胞都热爱起跟自己中文名字音近、拼写相似或意思接近的英文名。比如,女孩中文名中间有个蜜字,就给自己起名Honey,叫龙的男生取名Dragon,名叫诗婷的女生拼音叫shiting。。这搞得人家也是很难喊出口啊..

水果系列

比如有女生起名Cherry,中文感觉是萌萌哒,但是你可能不知道Cherry还有“处女膜”的意思……还有不少华人女生喜欢叫Kiwi,这个名字其实是新西兰人的代称,和Aussie(澳洲佬)一样。。

还有不少人爱叫Apple,一不小心就会和苹果手机搞混啦。而banana本身就带有神经病的意思..

食物系列

还有很多妹纸喜欢用食物做名字,比如Cookie啊,Cake啊,但歪果人通常会觉得猫猫狗狗才这么叫。

天气系列

Sunny和Windy之类的名字在澳人看来真的非常奇怪!建议大家还是不要用哦。

动物系列

什么Tiger、Goose、Bambi、Kitty、Pusse(猫咪,也有阴道的意思)的名字,也是让Aussie们也是很受不了。

颜色系列

用颜色作名字比如Creamy、Purple、Pink、Lemon,澳人听到第一反应会是What鬼。

明星同款

很多人还喜欢用自己偶像的名字,男生名字比如Kobe、Allen、Ray、James、Jeremy之类的,女生像Angelina、Diana、Elizabeth、Fiona、Jane、Scarlett之类的。这类名字不但撞名的可能性太高,而且没特点,很容易让人记不住你是谁。

太老气

Mary、Susan、Rudy这些名字,在澳人眼中都属于比较奶奶级的,Nancy、Linda、Helen这种也属于大妈级的……

奢侈品品牌同款名

Tiffany(蒂芙尼)、Gucci(古驰)、Chanel(香奈儿)等等我们以为奢侈高大上的名字,在澳人眼里也是蛮low的。

可爱系列

Candy(糖果)、Sugar(糖)、Amber(琥珀)、Crystal(水晶)、Diamond(钻石)听起来是不是很甜美很少女。但其实,在国外这是很多性工作者常会取的“艺名”….

Coco、Cece、Cici、Gigi、Keke、Yoyo、Momo、Nono….中国女生都会觉得这类叠词萌萌哒,但是老外很少取这种名字,而且在工作中,用这种名字,瞬间气场全没。

本文由WeSydney微悉尼编辑整理,转载请注明出处,并附上原文链接,否则我公司保留采取法律措施,追究其责任的权利。

关于 微悉尼

微悉尼
“微悉尼”是澳大利亚最有影响力的新媒体品牌之一。我们致力于报道澳洲新闻,以及全世界发生的闲事、杂事、新鲜事儿。作为悉尼门户网站,内容涵盖悉尼新闻、悉尼旅游、悉尼美食、悉尼同城资讯等多个领域。

你也许感兴趣

她一出生被认为是“怪物”,14年间经历无数次手术,终于蜕变成女神,找到真爱!

“故事有了幸福的结局……”

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

error: 内容已受保护