2018年11月19日 , 星期一
首页 / 新闻资讯 / 澳洲新闻 / 划船穿越太平洋!在海上的62天,这个澳洲人遭遇了什么?

划船穿越太平洋!在海上的62天,这个澳洲人遭遇了什么?

三个人、62天、4,000公里,来自昆州Bundaberg的Eleanor Carey和另外两名队友用这三个数字证明了自己的勇敢——她们合力从加利福尼亚划船到夏威夷,穿越了北太平洋。最近回到家乡的Carey坦言,她收获了许多赞扬与荣誉,更收获了一段惊恐与冷静相交织的成长之旅。

“到了晚上,你看不到任何东西,只听得到海浪的声音,尤其想到自己距离水面只有一英尺高,确实有些害怕,那时,你只能自己鼓励自己。”Carey如是描述了过去两个多月在海上的生活。

她与来自英国的队友——28岁的Cazz Lander、34岁的Megan Hoskin用了62天18小时36分钟,于8月初成功划船穿越了北太平洋。但鲜有人知的是,Carey并没有太多划船经验,而她决定参加海洋探险是因为观看了一部纪录片。

Pacific Terrific的成员、澳洲人Eleanor Carey(右一)和英国队友Cazz Lander、Megan Hoskin在62天中驾驶一艘划艇穿越了北太平洋。图为澳洲广播公司报道截图

Carey是在视频网站Netflix上看到的这部纪录片,它讲述的是四名女性划船横渡太平洋的故事。深受触动的Carey马上在网上搜索相关内容,意外地发现了一个名为Pacific Terrific的小队,Lander和Hoskin正是其中的队员。Carey得知她们要进行横渡北太平洋的挑战后,便发送了电子邮件,表示自己想要加入。大约八周后,她收到了通知,开启了这段史诗般的旅程。

没有马达、风帆,只有一艘7.6米长的划艇,三人只能依靠自己的双手划桨前进,平均每天要划13个小时。旅程中,食物不够吃,附近还有鲨鱼出没,但对Carey来说,这些都不足为惧,她面临的最大挑战是晕船。“旅程刚开始,我就开始晕船,但我没办法下船。” Carey回忆道。

由于船上空间有限,Carey的生活水准完全降到了生存级别。食物是定量包装的脱水款,饮用水是经过淡化处理的海水,累了就在一张薄橡胶床垫上休息,而马桶就是一个橡皮桶。“我们不能使用塑料桶,因为它可能会碎掉损害船身。在船上方便可能是我最害怕的事情之一。”Carey说道。

这艘名为Danielle的划艇只有7.6米长,却是三名队员两个多月以来唯一的生活场所。在行进过程中,三人会轮流休息几个小时,平均每天要划13个小时。图为澳洲广播公司报道截图

不过,对于Carey来说,这段旅程不只有恐怖的回忆,还有更多难忘时刻。旅程开始数周后,她已经逐渐适应了船上的生活,“某天的凌晨3点半,我一边划船一边听美国摇滚乐队Foo Fighters的歌,徜徉在海洋中间,我感受到了一种从未有过的平静,一种掌控一切的力量”。

结束“历险”回到澳洲后,Carey受到了民众的热烈欢迎,她所在的Bundaberg社区还向她颁发了亨克尔精神奖(Spirit of Hinkler Award),该奖项旨在表彰在创新与冒险方面做出突出贡献的人。不仅如此,她们还有望创造两项新世界纪录,即世界上首个完成这项壮举的三人团队及横渡海洋的最年轻女子三人团队。

回到昆州后,Carey被授予亨克尔精神奖,以表彰她的冒险精神。图为澳洲广播公司报道截图

回家后的Carey难掩喜悦,她对自己获得的荣誉亦欣然接受,并认为这次经历会给自己今后的生活带来很大影响。“我感受到了一种从未有过的平静。我想,也许以后的我会更加冷静。这是一件好事。”Carey说道。

 

 

翻译|刘涛 责编|李非 设计|刘思浓

资料来源:澳洲广播公司8月27日Queensland Woman Potentially Sets Records By Rowing 4,000km From California To Hawaii

本文原载于澳洲华语新闻周刊杂志《CITYWEEKLY 城市周刊》第333期,欢迎在线阅读:CITYWEEKLY

本文由WeSydney微悉尼编辑整理,转载请注明出处,并附上原文链接,否则我公司保留采取法律措施,追究其责任的权利。

关于 CITYWEEKLY

CITYWEEKLY
《城市周刊 CityWeekly》杂志是一本全方位的知性而有品位的华语悉尼生活导航,集全球及澳洲新闻、时事、经济、生活、旅游、时尚、艺术于一体。

你也许感兴趣

出事了!悉尼华人区惊现”锁喉犯”!连接袭击2妇女!华人女还原经过,大家要小心!

大家独自在外时,一定要保护好自己的人身安全啊。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

error: 内容已受保护