2018年8月16日 , 星期四
首页 / 新闻资讯 / 人物 / 国际大牌们辣眼的中国风都省省吧······澳洲的这些邮票才是中国风的正确打开方式!

国际大牌们辣眼的中国风都省省吧······澳洲的这些邮票才是中国风的正确打开方式!

过去11年,澳洲邮政每年都会推出一套以中国十二生肖为主题的邮票,今年也不例外。这些邮票的设计者是华裔设计师Dani Poon。从小接触中国文化的她,用画笔表达了自己对十二生肖的理解,为华人送去新春祝福。

澳洲农历狗年生肖邮票设计者Dani Poon(中)。图为澳洲广播公司报道截图。

随着2018年的到来,澳洲邮政发行的两款中国农历狗年生肖邮票也如约而至,和过去11年一样,它们是由华裔设计师Dani Poon设计完成的。而Poon与澳洲生肖邮票的故事,已经延续12年之久。

热爱艺术的Poon出生于中国香港,从小就接受中国传统文化的熏陶。在一次香港的艺术展上,Poon见识到了许多澳洲Swinburne University of Technology展出的惊艳作品,从此对设计专业一见倾心。

1995年,Poon成为了Swinburne University of Technology平面图形设计(现更名为传播设计)的学生。

对中国传统文化研究很深的Poon设计了两款澳洲狗年生肖邮票,面值为1澳元的邮票以中国剪纸为灵感,面值为3澳元的邮票以中国书法为灵感。

“我小时候就很爱画画,总有人跟我说,如果你擅长画画,就一定擅长设计。从香港来到澳洲时,我发现这里的很多设计师不会画画,而擅长画画对我的设计的确有很大的帮助。”Poon说。

起初,她的妈妈总是觉得做了设计师这一行,收入不稳定,生活会比较清贫。但在大一时,Poon的设计作品集就被评为“最佳”。“学设计,我没有浪费时间和金钱,这下,我对父母有个交代了。”Poon说道。

而对于那时英文不是很好的Poon来说,在英语国家生活也是个不小的挑战。在学校时,周一到周日,Poon每天都努力做好作业。日复一日的努力,让她终于有所收获。1998年,Poon完成了学业,开始了设计师的职业生涯。

今年Poon不仅设计狗年生肖邮票,还设计了纪念邮票册、集邮册等。图为Swinburne University of Technology官网截图。

2007年,澳洲邮政任命Poon设计此后12年的生肖邮票。Poon对邮票是这样理解的:“它是中国传统设计与习俗的代表。不论你身在澳洲还是其他国家,新年邮票可以让每个华人都有机会为家人与朋友送上祝福。”

而2018年是中国农历狗年,生肖狗象征着独立、真诚、勇气、智慧、忠诚与友谊Poon共设计了两款狗年邮票,中国传统艺术形式剪纸是1澳元邮票的灵感来源,而3澳元邮票则以中国书法为灵感。

这两张邮票只是澳洲邮政发行系列中的一小部分,整套系列还包括一本纪念邮票册(prestige book)、个性化邮票及一个小本集邮册(minisheet collection)。

集邮册中的邮票描绘了一个古老的中国传说,讲述了一只忠实的狗为了让民众不饿肚子,冒着生命危险从吝啬的神手里拯救出一些水稻种子,确保为人类提供大米。

Poon表示:“这本集邮册是我最喜欢的,因为它生动地描绘了狗的品格与个性。”

2015年时,Poon曾为猴年设计了168张邮票。Poon的丈夫觉得这是一个“真正的传奇”,不过对于设计邮票这件事,Poon自己却没有这么认为,“我只是想做到最好”。

 

 

翻译|姚星湖 责编|李非 设计|夏小正

资料来源:Swinburne University of Technology官网1月10日Swinburne Graduate Designs Australia Post’s Year Of The Dog Stamps

本文原载于澳洲华语新闻周刊杂志《CITYWEEKLY 城市周刊》第301期,欢迎在线阅读:CITYWEEKLY

本文由WeSydney微悉尼编辑整理,转载请注明出处,并附上原文链接,否则我公司保留采取法律措施,追究其责任的权利。

关于 CITYWEEKLY

CITYWEEKLY
《城市周刊 CityWeekly》杂志是一本全方位的知性而有品位的华语悉尼生活导航,集全球及澳洲新闻、时事、经济、生活、旅游、时尚、艺术于一体。

你也许感兴趣

乔布斯女儿揭秘父亲残忍一面:说她臭得像厕所,还说“你不会从我这里得到任何东西”!

私下的乔布斯,他的家庭、他和亲人的关系,同样精彩。。。。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

error: 内容已受保护