2017年9月21日 , 星期四
首页 / 新闻资讯 / 澳洲新闻 / 一百多年前,一尊纪念库克船长的雕像在悉尼海德公园落成,如今雕像上的铭文在澳洲引发一场“历史之争”……

一百多年前,一尊纪念库克船长的雕像在悉尼海德公园落成,如今雕像上的铭文在澳洲引发一场“历史之争”……

1770年,当库克船长(Captain Cook)率队艰难航行至“未知的南大陆”,见到了当地的原住民,这也意味着他成为了抵达澳洲东海岸的第一个欧洲人。1879年,一尊纪念库克船长的雕像最终在悉尼海德公园落成。却不曾想,一百多年后,雕像上的铭文在澳洲引发了一场“历史之争”。

“仿佛在这位白人水手踏上这片土地之前,一切历史都不算数”

“库克船长雕像上的铭文昭示着澳洲原住民历史的空白。”澳洲广播公司(ABC)播音员Stan Grant如是说。 Grant所说的库克船长雕像如今屹立于悉尼市中心海德公园(Hyde Park)内,这座于1879年揭幕的雕像上赫然刻着一行文字:“于1770年发现了这片土地”(Discovered This Territory 1770)。

正是这句话引发了澳洲原住民呼吁移除库克船长雕像的争议。“这代表着之前原住民的历史并不重要,仿佛在这位白人水手踏上这片土地之前,一切历史都不算数。”作为一名澳洲原住民,Grant 8月21日这样说道。

网络图片

而就在澳洲面临雕像争议之前,其他国家也发生了类似争议。今年8月,美国发生了针对南部同盟军陆军领袖罗伯特·爱德华·李(Robert Edward Lee)的暴力抗议活动,将李位于美国维吉尼亚Charlottesville的雕像强力拆除。李曾在美国南北战争(American Civil War)时期为奴隶制而战,因而很多人认为保留其雕像是为了庆祝美国拥有奴隶的历史。

8月23日,一些英国人也呼吁拆除位于伦敦的海军将领纳尔逊(Horatio Nelson)的纪念雕像,并声称这位18世纪的“英雄”是一位“白人至上主义者”(white supremacist)。Grant表示,澳洲应该效仿美国的做法,他认为库克船长雕像忽视了澳洲原住民的历史,并称之为“痛苦的遗产”(legacy of pain)。

澳洲人目前所熟知的历史是:1769年,库克带领水手、学者共94人,乘“努力”号(HMS Endeavour)经过11个月的航行后,按照要求打开了英国海军军部的密信,密信要求他继续向南航行,去寻找传说中“未知的南大陆”(Unknown Southern Land)。

库克指挥船员又艰难航行了五个月,并在途中得到了一位原住民的指引,于1769年10月7日抵达了新西兰。有不少船员以为这里就是传说中的“未知的南大陆”,但库克却对此表示怀疑。离开新西兰后,库克命令船队继续向西航行。

19天后,他们到达了澳洲东南端,发现这里树木葱茏,物产丰富,并不像之前荷兰探险家描述的那样荒凉。因为荷兰探险家之前到达的是澳洲相对贫瘠的南海岸和西海岸,而库克则成为了抵达东海岸的第一个欧洲人。随后,库克证实在澳洲与新几内亚间存在一个海峡即现在的托雷斯海峡(the Torres Strait)。

图片来源:youtube

1770年4月29日,“努力”号驶入一个植被茂盛的大海湾,库克将这一海湾命名为植物湾(Botany Bay)。九天后,库克沿海岸向北航行,将沿途发现的海港和海角一一命名,其中就有杰克逊港(Port Jackson),也就是今天澳洲著名的悉尼港(Sydney Harbour)。 8月下旬,库克一行离开澳洲大陆。在离开前,他以英国王室小王子威尔士(Wales)的名字将东澳地区命名为“新南威尔士”(New South Wales)。

对于这段历史,Grant在其发表的分析文章中称,在库克船长首次发现澳洲大陆之前,原住民已经在此生存了六万年,但由于澳洲大陆四面环海,所以长期以来一直不为人所知。在Grant看来,如今库克船长的雕像是“原住民社会遭到暴力破坏”(the violent rupture of Aboriginal society)的象征,如今澳洲原住民仍在默默地忍受这一切,这是“巨大的沉默”。所以即便雕像可以不被拆除,其上的标语也必须更改。

本文由WeSydney微悉尼编辑整理,转载请注明出处,并附上原文链接,否则我公司保留采取法律措施,追究其责任的权利。

关于 CITYWEEKLY

CITYWEEKLY
《城市周刊 CityWeekly》杂志是一本全方位的知性而有品位的华语悉尼生活导航,集全球及澳洲新闻、时事、经济、生活、旅游、时尚、艺术于一体。

你也许感兴趣

我天!在澳洲开车做这些举动竟然要被罚钱!包括把水溅到路人身上!扣惨了!99%的人都不知道!

这些澳洲的冷门交规,拿走不谢!

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

error: 内容已受保护