2017年11月23日 , 星期四
首页 / 文化 / 艺术展演 / 「中国当代水墨·柒舍精粹展」盛大开幕:这个四月,让悉尼“染上”当代中国水墨的颜色

「中国当代水墨·柒舍精粹展」盛大开幕:这个四月,让悉尼“染上”当代中国水墨的颜色

4月2日下午,“中国当代艺术月”第三场主题展“中国当代水墨·柒舍精粹展”在南海亚洲艺术空间(541 Art Space)隆重开幕,本次活动是“中国当代水墨年鉴”项目系列展,并获得北京文化艺术基金支持。“中国当代艺术月”总策划人、策展人赵力教授,悉尼中国文化中心赵立主任,澳大利亚南海文化传媒集团董事长兼总裁李冰,中策艺术策展人陈琳,参展艺术家代表杜小同、刘琦、孙浩、王煜出席开幕并致辞。墨尔本大学艺术史专家罗清奇(Claire Roberts),著名策展人Nicholas Tsoutas,Art Atrium负责人张悦,澳州华人艺术家陈平、李宏、祖天丽等百余位澳洲观众及文化艺术界人士在开幕当日参观了展览,对现场出于传统又具有当代性和国际性的中国当代水墨艺术表现出极大的兴趣,与策展人及艺术家进行热烈的讨论和交流。

“中国当代水墨·柒舍精粹展”的主办方、策展方和艺术家孙浩(左二)、刘琦(左四)、王煜(左六)、杜小同(左七)在展会现场合影。

亚洲艺术空间迎来“中国当代水墨·柒舍精粹展”

柒舍雅集成立于2012年11月,目前有8位成员,除来到现场的杜小同、孙浩、刘琦和王煜,还有秦修平、谭军、徐加存和杭春晖。

王煜谈到此次展览是柒舍雅集在海外首次集体亮相。他希望柒舍能作为一个切片,令观众由此窥见中国当代水墨的全貌,并希望柒舍未来走向更多海外国家,把中国当代水墨之火“燃烧”到全世界!刘琦谈了此次来的悉尼的感受,在参观了当地众多博物馆、美术馆之后,他认为无论是澳洲土著还是后来的欧洲移民,都是在自身的传统文化背景中表达当代的文化诉求,相同的作品在不同的文化语境中会产生不同的解读。柒舍的作品在中国和在悉尼就会产生不同的理解,艺术家们要在这种语境的差异当中反观自己的作品进行思考。孙浩代表柒舍雅集全体成员向本次展览及“中国当代艺术月”各主办机构致以诚挚的感谢,尤其是本次展览策展人赵力教授,在柒舍发展的各个阶段皆给予关注与支持。希望柒舍雅集全体艺术家在水墨创作道路上继续前进以回应大家的期望。

澳大利亚南海文化传媒集团董事长兼总裁李冰代表本次展览的主办方致辞,李冰先生首先对来自国内的艺术家及中策艺术策展团队表示热烈的欢迎,并介绍了南海文化传媒旗下丰富的媒体资源以及本次展览场地亚洲艺术空间(541 Art Space)。

李冰先生对于南海传媒参与“中国当代艺术月”以及与中策艺术在“中国当代青年水墨年鉴”项目的合作感到荣幸,期待今年下半年“中国当代青年水墨年鉴”驻留奖项在亚洲艺术空间的实施,并希望南海传媒未来在中澳文化交流方面发挥更重要的作用。

作为“中国当代艺术月”主办方代表,悉尼中国文化中心赵立主任介绍,“中国当代水墨·柒舍精粹展”是2017年“中国当代艺术月”四个主题展之一,“中国当代艺术月”自2016年创办以来成为澳洲规模最大的中澳文化艺术交流项目,今年的“中国当代艺术月”已被列为李克强总理访澳期间人文活动。明年悉尼中国文化中心会继续与悉尼大学等澳洲主流文化机构合作,将中国当代艺术月打造成中澳艺术交流的重要平台。

不少外国观众表现出了对中国水墨画的浓厚兴趣。

对话“中国当代艺术月”总策划人、策展人赵力教授

赵力教授作为本次展览策展人同时也是“中国当代艺术月”总策划人,认为柒舍雅集本次展览是水到渠成的结果。他表示,“中国当代青年水墨年鉴”项目近年持续关注青年水墨艺术家的创作动向,并积极进行当代水墨的海外推广,柒舍艺术家的努力与成绩有目共睹,且有了前两年在澳大利亚举办的以青年水墨为重要内容的展览铺垫,相信柒舍雅集带来的当代水墨定会受到澳洲观众的关注和欢迎。他期待继续巩固在澳大利亚已取得的成果,并通过“中国当代青年水墨年鉴”项目将青年一代水墨创作推向国际。

City Weekly:这是您第几次来悉尼?跟第一次来有什么不同的感受吗?
赵力:第四次。以前感觉这里中国人很多,文化很多元,但是关心中国艺术的人并不多。四年来,悉尼有了越来越多的中国艺术展和对中国当代艺术感兴趣的人。今天现场来了很多年轻人,这让我备受鼓舞,我看到了一种良性的发展。

City Weekly:当时您为什么会选择办这样一个展?
赵力:水墨在中国是一种比较重要的创作形式,是当代艺术的一个重要领域。然而目前水墨与海外的交流仍然以传统水墨为主,缺少当代的、年轻的展览。这次有幸再次与南海传媒合作,我想将一些新的、有创造力的作品带给大家。

City Weekly:您觉得当代水墨与传统水墨间有何区别?
赵力:传统水墨讲究笔墨技法、题材的意境。传统需要继承,但同时,我们也希望水墨有更综合、更有潜力的发展。本次展览展现出了很强的个人风格,你会看到水墨与不同元素的结合。水墨由一种传统的语言,变成了一种具有观念、创新以及更大的发展空间的综合体,而不仅仅是一种技术。此外,当代水墨更关注当下的方方面面,它反应的是一个与我们息息相关的时代。传统水墨并非不好,而是需要发展,做到真正意义上的向前走。

City Weekly:您是本次展览的策展人之一,能不能简单介绍一下策展是一份什么样的工作?
赵力:策展是一种参与性的工作,首要任务就是选择艺术家以及艺术家最合理的作品,呈现给观众。我觉得,策展就像是一座连接艺术家与观众的桥梁。

City Weekly:您是怎么遇见“柒舍”的这些艺术家的?
赵力:八位艺术家都是从中央美院毕业的学生,我们有着师生之谊。他们毕业后,发展得都很好,创作的作品也引起了我的兴趣。大家准备了一年多,能有机会一同办展,可以说是一种缘分。

City Weekly:普通观众应该如何欣赏并理解当代艺术?
赵力:当代艺术非常直接,喜欢表现当下发生的事情。看当代艺术时,最主要的就是融入,一定要走近去看。当代艺术常与时代结合,与日常生活也有某种对应关系。一个好的当代艺术品,应该对当下有很强的介入感。从这个角度看,当代艺术并不难理解 。

“中国当代艺术月”总策划人、策展人赵力教授(中)与亚洲艺术空间负责人Sophy Feng(左)、悉尼中国文化中心赵立主任合影。

对话“柒舍”艺术家杜小同

艺术家杜小同表示,柒舍雅集八位艺术家不甘囿于学院教育的束缚,以强烈的文化使命感和责任感,确立柒舍重树水墨艺术价值与国际形象的宗旨。

City Weekly:这是您第一次来悉尼吗?感觉这个城市怎么样?
杜小同:对,是第一次来。悉尼的一切都太纯净了,就像没有高原反应的西藏。 这里的生活也很轻松,与国内常有的焦虑感完全不同。不过对我来说,中国可能更容易产生当代艺术。在悉尼我可能不会有那么多疑问和困惑,也没有那么多压力和危机感,更不太可能面对甚至思考人生中的一些终极问题。

City Weekly:所以在您看来当代艺术是一种对人生的思考?
杜小同:对,艺术是一种对艺术家自身的不断追问,与环境的碰撞。悉尼这座城市对我而言太惬意,缺少了这种碰撞。当然我有这种想法,也可能因为我在中国长大,用我自己的思维模式在新环境中,头脑变得一片空白,不会产生问题,更不会对自身进行发问。

City Weekly:为什么想把这个展带到海外呢?
杜小同:我想听听不同的声音。中西方不同文化间的交流,会使艺术家对自己的作品更加明晰。毕竟,只用传统水墨的东西来填充当下的思想空白,是缺乏力度的。但同时我也清楚,水墨千年不衰,必有其文化根基和力量,只是缺乏研究和应对和思考。中西方存在一定的隔阂,而交流,会让水墨艺术变得更加自由,又不会迷失自我。

City Weekly:这次展出的作品,似乎与人们印象中的水墨有一定的区别?
杜小同:大家都希望从过去的传统艺术,从西方的当代艺术中突围出来,产生不一样的东西。“柒舍”成立之初,很多观众不明白,水墨为什么是我们创作出的样子。我觉得这是知识结构的不同所致。观众现在看不懂,也许过了三五年就能看懂了,多年后,也许还会认为我们画的是传统艺术。中国的文化源远流长,有极强的消化能力。它吸纳、融合、生发,不断拓展,而不是一成不变。我觉得水墨也应该如此发展。

City Weekly:您觉得观众应该站在什么角度理解当代艺术?
杜小同:直觉很重要,直觉取决于一个人的知识结构和储备。此外,我不会强求别人与我自己用同样的思维看艺术,别人也并不可能体验到你的感受。在我看来,一个人从艺术作品中体验到了他应该体验到的东西,他就是读懂了,哪怕与创作者的想法不同。如果全都一样,反而使艺术变得索然无味。

City Weekly:您有想对《城市周刊》的读者朋友们说的话吗?
杜小同:艺术与当代的结合是最紧密的,甚至比时尚还紧密。艺术逃离不了时代,是一个时代最本质的东西。中国艺术来到澳洲的时间并不长,我希望能通过展览,让大家了解中国当代正发生什么,社会状态是怎么样的。

“柒舍”艺术家杜小同(中)、刘琦(左)与澳洲华人艺术家祖天丽合影。

对话中策艺术策展人陈琳

策展人陈琳在致辞中介绍了水墨创作团体柒舍雅集,以及本次展览所属的“中国当代青年水墨年鉴”和“中国当代艺术月”项目。陈琳称,“中国当代青年水墨年鉴”是致力于推广当代水墨艺术的平台,迄今已有两本年鉴出版,年鉴系列展览在伦敦、悉尼、香港、北京等城市展出,并获得北京文化艺术基金的支持。

City Weekly:展览终于开幕了,您现在有什么想说的吗?
陈琳:非常高兴,没有想到有这么多人对中国当代水墨感兴趣,不止是华人间口口相传,更有外国人前来,我们真正地做到了一种文化上的交流。水墨在中国已经有千年的历史,而且一直在随着时代而变化,它适应时代的能力其实很强,而并非人们印象中的“老古董”。中策艺术的“中国当代青年水墨年鉴”项目,一直在关注当代水墨,尤其是年轻一代水墨艺术家的创作。我们希望能从这些有活力的、与当代结合得很彻底的作品中,看到水墨更多的可能性。当代水墨非常多变,很难用一个很准确的概念去界定,我们想通过这些项目,让大家知道什么样的当代水墨是有价值的,是进步的。

City Weekly:您个人最喜欢今天的哪幅作品?
陈琳:这个问题真的好难啊,因为每件作品我都很喜欢。虽然“柒舍”是一个创作团体,但其实八个人的风格各不相同,他们基于传统,又结合自己的想法以及生活学习的经历进行创作。每个人都能看到一些当代元素的结合,却又是在不同的方向上。

如果非要挑一个的话,我选秦修平老师的《大鱼》。这是秦老师新创作的一个系列作品,这次他将过去作品中曾展现出的一种沉溺、挣扎的感觉与中国古代神魔妖怪的形象结合在一起,非常震撼。加之巨大的尺寸,在亚洲艺术空间内展出后,呈现给我的是一种极强的视觉冲击力,让人印象深刻。

中策艺术策展人陈琳(左)与墨尔本大学艺术史专家罗清奇(Claire Roberts)合影。

对话亚洲艺术空间负责人Sophy Feng

City Weekly:今年是亚洲艺术空间第二次举办“中国当代艺术月”的展览,与去年相比都有哪些变化?
Sophy:在2016年4月,艺术空间举办了“中国当代艺术月”活动的 “造化”当代作品展,受到各方好评。 今年“中国当代艺术月”又扩大了规模,南海传媒旗下的亚洲艺术空间也担任了更加重要的角色,这次承办了四场主题展中的两场。

与上一次展览相比,这一次的展览有更多的当代水墨作品,给大众更多的机会来欣赏并了解当代水墨艺术。 这次展览展出了近30件知名青年艺术家的优秀当代水墨作品,它们有别于人们印象中传统水墨的书画形式,但又不失传统绘画中的笔墨技法。就作品的形式来说,在传统的基础上撰画出新内容是当地观众们最为期待的。展览开幕当天我们就得到了大量良好反馈,说明这种成功转型后的当代水墨作品是被当地观众接受和喜爱的。“中国当代水墨·柒舍精粹展”将持续至4月12日,其后“中国当代艺术月”另一主题展“西南中国·茁壮生长的力量——西南当代艺术海外巡展”也将在亚洲艺术空间举办。

此次展览得到了观众的好评,说明当代水墨作品是被当地观众接受和喜爱的。

LINK 展览详细信息

策展人:赵力 / 陈琳
艺术家:杜小同 / 杭春晖 / 刘琦 / 秦修平 / 孙浩 / 谭军/ 王煜 / 徐加存
时间:进行中,至4月12日
地址:悉尼亚洲艺术空间 541 Art Space, Level 1, 541 Kent St., Sydney NSW 2000
网址:www.541artspace.com.au
项目主办:澳大利亚南海文化传媒集团、中策艺术
学术支持:中国现当代美术文献研究中心

 

撰文+采访/Daniel    责编/吴士己    设计/夏小正    摄影/George、Terry

本文原载于澳洲华语新闻周刊杂志《CITYWEEKLY 城市周刊》第262期,欢迎在线阅读:CITYWEEKLY

本文由WeSydney微悉尼编辑整理,转载请注明出处,并附上原文链接,否则我公司保留采取法律措施,追究其责任的权利。

关于 CITYWEEKLY

CITYWEEKLY
《城市周刊 CityWeekly》杂志是一本全方位的知性而有品位的华语悉尼生活导航,集全球及澳洲新闻、时事、经济、生活、旅游、时尚、艺术于一体。

你也许感兴趣

不可错过!艺述中国之旅——徐培晨书画艺术展走进悉尼,带你感受中国经典艺术!

徐培晨先生有“金陵徐猿猴”、“东方猴王”之美誉

1条评论

  1. 昨天我慕名去参观,的确有水淮,展坊也很专业,而且具备中西元素,不是一边倒向西方文化。祝发展顺利!

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

error: 内容已受保护