八上一卦

去不了好莱坞,还有一个「宝莱坞」……这些年,这个印度人心中的好莱坞到底是走向世界的……

10 月 29 日
970

了解“三傻”背后,属于宝莱坞的真正故事

“悲欢离合+轻歌曼舞+奢华氛围”,自从印度人将“好莱坞”(Hollywood)的打头字母“H”换成了本国电影之都孟买(Bombay)的首字头“B”,就有了自己的电影制作中心——“宝莱坞”(Bollywood)。去过孟买的游客这样形容宝莱坞的影响力:在街头能遇到宝莱坞的烟波车、摄制组,地铁里贴满了宝莱坞招工广告,背包客旅店里也有宝莱坞的临时演员和编剧。由此看来,宝莱坞似乎无处不在了。

“我看过印地语电影,但不明白他们实际上是如何拍摄的。拍电影的人都不到戏院去跟观众一起看电影,他们有私人的放映室……戏院情况很糟,虽然号称有冷气,冷气设备却老是故障,戏院里既闷热又潮湿,挤得水泄不通,叫人直冒汗。”1988年,三度周游印度的V.S.奈保尔在孟买见到一位小编剧,有了上述的对话。无论是外来者,还是本地电影从业者,彼时都不曾料到——20多年后,宝莱坞的光辉,将“闪瞎”全世界观众的双眼。

u683p894t5d98690f42dt20160810160331

虽然今天的印度仍有四亿人吃不上饭,却丝毫不影响宝莱坞崛起为全球最大电影王国之一:它包括100多家电影制片厂,每年产出超过1,200部电影(这个数字是好莱坞的四倍),全球拥有36亿观众(好莱坞的数据是26亿)。

演员Shivam Bhargava正在排练室练舞,在宝莱坞,能歌善舞几乎是演员的标配。“我曾经非常懒,一天能睡18个小时,但现在我一直忙于练舞,因为我喜欢这份工作。”Bhargava说。

3

宝莱坞男演员Ranveer Singh正在补妆,接下来,他“飞上”舞台,参加了2011年的“全球印度电影和电视荣誉”颁奖礼(Global Indian Film and TV Honors)。Singh有着英俊的外表。有报道称,想要成为宝莱坞天王,首先你要保证自己长得像个英雄。

1

每天有超过2,000万观众坐在印度的两万多家电影院里,掏出50卢比(约合1澳元)观看一场长达三小时的宝莱坞大片。除了德里和孟买的高级影院,大多数城市的放映厅依然闷热潮湿,却不碍观众兴致勃勃——当女主角随歌起舞,扭动着腰肢时,他们以口哨和嘘声来表达观感;当银幕上打出“Interval”——中场休息时,他们通常会走去售票厅,享用一块五颜六色又甜得腻人的廉价蛋糕。

Chitrangada Singh在惊悚片Yeh Saali Zindagi的发布会现场接受采访。

9

Kareena Kapoor在拍摄太阳镜广告期间,有一名男士为其撑伞,引来不少猜测,“我根本不会受到影响,因为这里不同于好莱坞。”Kapoor说。

12

Huma Qureshi在果阿的一家咖啡馆拍照,接下来她就会拍摄她的首部电影。

10

Nargis Fakhri在家中拍下了这张照片,她出生于美国纽约,2009年进军印度,拍摄了著名的翠鸟泳装月历,获得了更多知名度。报道称,她出席一场活动,往往能获得15,000- 20,000美元酬劳。

15

Deepika Padukone(前排左一)和搭档一起进行彩排,她是宝莱坞一姐,但每次表演也会紧张。

11

有报道称,印度人只在两件事上能达成全国共识,一是板球,一是宝莱坞。1977年,在孟买修建的占地200多公顷的电影制片基地,是宝莱坞的最早来源。今天的宝莱坞风格也被称为“Masala流派”,特别用来形容集各种片型为一体的大杂烩,模式以“悲欢离合+轻歌曼舞+奢华氛围”为主。

1951年,《流浪者》开创了每部印度电影至少包含五首歌的潮流,大受好评。今天依然如此:如果一部宝莱坞电影里的歌舞不能被传唱,它完败无疑。要成为宝莱坞影帝,一定要有很好的舞技,会唱歌更佳。宝莱坞的爱情模式通常是:身份阶层落差巨大的男女主角一见钟情,在家族各种阻扰和破坏中,历经百般艰难,终以喜剧收场。所以,如果宝莱坞影帝有一段传奇的爱情故事,就更令人称赞了。

4g2xgjhhdkbe

除了舞蹈和爱情,融科幻与动作为一体是宝莱坞题材近年来最受青睐的元素。2006年,Hrithik Nagrath Roshan主演《印度超人》时,就专程跑到香港接受了程小东两个月的武术训练。如果要问如今的宝莱坞男星青睐什么?答案定是“腹肌”无疑。“世界上没有其他国家的电影行业人士会讨论自己有几块腹肌。”宝莱坞脱口秀主持人Anuparma Chopra说,“六块腹肌”已成为宝莱坞大明星们炫耀吹嘘的资本。

Nitin Gupta在进行健身,他称自己自2009年入行以来,从未上过演绎类课程,只是进行过舞蹈培训和健身。

6

一位街头表演者在孟买的印度门前表演经典印度电影Sholay中的一幕。

8

Naseeruddin Shah和Ratna Pathak Shah因为Prithvi剧院的彩排工作在工作室忙碌。

14

Swara Bhaskar(右)在火车上阅读工作材料,她将进入宝莱坞戏称为“爱上了一个不该爱的男人”,“因为你会全身心投入其中,甚至有些疯狂,但你知道你爱这个行业”。

18

 

责编/李紫君 设计/王静寂
资料来源:《新周刊》第389期《宝莱坞影帝养成术》、theatlantic.com10月16日Behind-the-Scenes Bollywood(本专题图片均来源于网络)

本文原载于澳洲华语新闻周刊杂志《CITYWEEKLY 城市周刊》第240期

文化 爆料 艺术
970

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

error: 内容已受保护